丁龍

中文维基百科【维基百科中文版网站】
跳到导航 跳到搜索
丁龍

丁龍(Dean Lung,1857年-?)是19世紀末至20世紀初來到美國的一位華工哥倫比亞大學的漢學講座丁龍講座以他的名字命名。「Dean Lung」是其在美國時期使用的名字,其中文原名眾說紛紜,有丁龍丁天龍丁良進隆等不同說法。

生平[编辑]

根據丁龍在美國的填報的入境記錄可知,丁龍於1857年出生,18歲時入境美國。

1890年時已經是賀拉斯·沃爾普·卡朋蒂埃英语Horace Carpentier曼哈頓住所的幫傭。卡朋蒂埃的脾氣很壞。有一次,卡朋蒂埃酒瘋發作,把所有的僕人都打跑了。第二天早上,卡朋蒂埃醒來,意外的發現丁龍不僅沒走,還像往常一樣端著盤子給他送早餐。卡朋蒂埃向丁龍道歉,並保證要改掉自己的壞脾氣。他問丁龍為什麼不走,丁龍回答說:「雖然你確實脾氣很壞,但我認為你畢竟是個好人。另外,根據孔子的教誨,我也不能突然離開你。孔子說一旦跟隨某個人就應該對他盡到責任,所以我沒有走。」[1]

1901年丁龍寫信給哥倫比亞大學校長塞斯·洛英语Seth Low,將積蓄$12,000美元捐給哥倫比亞從事漢學研究。他的僱主卡朋蒂埃為了紀念他,總共捐了$226,000美元成立漢學講座。[2]卡朋蒂埃對講座捐款不只一次,總數有不同說法。他第一次捐款$100,000,根據他的遺囑,用遺產將講座基金總額補足到$300,000。[3]另一來源說1901年講座收到$225,000捐款。[4]$200,000的說法可能偏低。[5]講座教授的年薪為30萬元講座基金利息的5%,也就是1.5萬美元,在當時屬於高薪,因此可以吸引世界知名教授。[6]當校長對於以中國僕人的名字來命名一個講座而猶豫的時候,卡朋蒂埃回信說:「丁龍的身份沒有任何問題。他不是一個神話,而是真人真事。而且我可以這樣說,在我有幸遇到的出身寒微但卻生性高貴的紳士中,如果真有那種天性善良、從不傷害別人的人,他就是一個。」[1][7]1902年3月,丁龍基金會举办的一系列漢學演講中,首先邀請到劍橋大學漢學教授、威妥瑪拼音的共同發明人翟理斯到哥倫比亞大學作兩場演講,題目分別是「中國語文」與「中文圖書」。[8][9]1902年10月,哥倫比亞大學董事會通過成立丁龍講座,聘請夏德為首任講座教授。[10] 胡適在哥倫比亞大學哲學系讀書時,在丁龍講座教授夏德的提議下副修漢學[11]史學家何炳棣的回憶錄中也三次提到丁龍講座。[12]

丁龍後來離開美國,從此便在歷史上失去了記載。

紀念[编辑]

卡朋蒂埃退休回到紐約高文鎮英语Galway (village), New York之後建了一條路通到自己的豪宅,將之命名為「丁龍路」(英語:Dean Lung Road)。[13]

丁龍的真實身份[编辑]

「Dean Lung」的真實身份成謎,就連其本名都眾說紛紜,有丁龍、丁天龍、[14][1]丁良[15]、進隆[16]等說法。

廣東人說[编辑]

一種說法認為丁龍1857年生於廣東,18歲來到美國,進過大學主修醫學,但是沒有畢業,身高約1.73米。

广东省台山人說[编辑]

2020年,中國中央電視臺根據學者的最新研究記錄製作了一部記錄片《尋找丁龍》。該記錄片認為Dean Lung是广东台山人,本名馬萬昌,前往美國後改名為馬進隆(Mar Dean Lung),Dean Lung 是“进隆”粤语发音的英文音译。後來他離開美國返回台山故鄉,並於1936年在故鄉去世。此说的可信度较高,因节目组找到了“马进隆”在美国的后人,通过后人提供的书信、照片和画像,并与哥大保存的丁龙年轻时的照片进行AI技术比对,相似度达到80%以上,几乎可以确定“马进隆”就是丁龙本人。[16]

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 记者王寅. 寻找失踪101年的“丁天龙”. 南方周末. 2007-04-05. (原始内容存档于2014-08-26). 
  2. ^ Wm. Theodore de Bary. East Asian Studies at Columbia: The Early Years. 哥倫比亞大學. (英文)
  3. ^ School & Society, Volume 7. Society for the Advancement of Education. 1917年: 第258頁. 
  4. ^ Frederick Paul Keppel. Columbia. Oxford University Press, American branch. 1914年: 第282頁. 
  5. ^ Department History. 哥倫比亞大學東亞系. (英文)
  6. ^ 韓傑. 倡建漢學華工 丁龍下落成謎. 世界周刊. 2017年12月18日. 
  7. ^ 王海龍. 《哥大與現代中國》. 立緖文化. 2002: 16-17頁. ISBN 9787532120215. 
  8. ^ Professor Giles on Chinese. Columbia Spectator XLV (39). 1902-03-11: 第5頁. [永久失效連結](英文)
  9. ^ 翟理斯. China and the Chinese. March 1902. (英文)
  10. ^ Tibetan Studies Timeline. 哥倫比亞大學. [2014-08-26]. (原始内容存档于2016-04-02). (英文)
  11. ^ 胡適. 唐德剛, 编. 《胡適口述自傳》. 傳記文學出版社. 1986年. ISBN 9573255049. 
  12. ^ 何炳棣. 《讀史閱世六十年》. 香港: 商務印書館. 27 February 2004: 第215,303,346頁. ISBN 978-962-07-6294-9. 
  13. ^ Mary Packer, Town historian. Homestead Sanatorium (PDF). Town Of Providence, Saratoga County. 
  14. ^ Herbert Allen Giles. Charles Aylmer, 编. The Memoirs of H.A. Gileas (PDF). Institute of Advanced Studies, Australian National University. 1997年: 43頁. ISSN 1036-6008. (英文)
  15. ^ (據吳文津教授譯為:「丁良」)https://books.google.com.hk/books?id=qzItDQAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33
  16. ^ 16.0 16.1 《新闻调查》 20200516 寻找丁龙(三). CCTV. 2020-05-16. 

外部連結[编辑]